Sortie à Mulhouse
Ausflug nach Mülhausen
( Sehen Sie auch den Artikel
der Deutsch- Französischen Gesellschaft Villingen-Schwenningen)
(Voyez aussi l’article
de l’Association Franco-Allemande de Villingen-Schwenningen) :
http://dfg-vs.de
Le samedi 6 novembre 20 adhérents de l’Association Culturelle Franco-Allemande de Pontarlier se sont rendus à Mulhouse.
Qu’elles sont souriantes nos Présidentes!
Au programme :
– Visite libre du centre historique
En partant de la Tour de l’Europe, où notre car nous a déposés, nous avons flâné dans le rues en direction de la Place de la Réunion (place qui doit son nom à la réunion de la République de Mulhouse à la France le 15 mars 1798) avant de nous rendre à la rue des Franciscains.
Ancien hôtel de ville
Les murs peints de la place de la Réunion
Temple Saint-Etienne
Ancien poêle de la tribu des vignerons
– Puis rencontre avec les adhérents de l’Association Franco-Allemande (DFG) de Villingen-Schwenningen pour de belles retrouvailles à l’auberge des Franciscains.
Joyeuses retrouvailles avant le repas
Les deux associations amies ont offert l’apéritif, un kir (du chanoine Kir, ancien maire et député de Dijon): apéritif constitué par un mélange de liqueur de cassis et de vin blanc puis les participants ont dégusté des spécialités alsaciennes, pour la plupart un baeckeoffe suivi de desserts et cafés.
Presque 3 heures de discussion : échanges divers et projets d’activités à entreprendre ensemble ; que de sujets abordés !
Mais il fallait interrompre, car un beau programme nous attendait l’après-midi.
Le groupe franco-allemand devant la cité de l’automobile
– Rendez-vous à 15 heures à la cité de l’automobile : musée national qui abrite la plus importante collection de voitures du monde, plus de 400 véhicules – dont la célèbre collection Schlumpf des frères Schlumpf, Fritz et Hanz, deux frères entrepreneurs dans le textile et passionnés d’automobiles en particulier de Bugatti. Ce musée est hébergé dans une ancienne usine de filature textile. Quelle merveille !
Pontarlier est cité ci-dessous
Association Culturelle Franco-Allemande de Pontarlier 