Witze / Blagues

Witze (4)

Blagues

Erstes Treffen des Monats (2. Februar 2017)

Première rencontre du mois (2 Février 2017)

Die Heirat

Ein vierzigjähriger Witwer, der keine Lust mehr hat, allein zu bleiben, will wieder heiraten; er will die Schwester seiner verstorbenen Frau heiraten. Die Mutter seiner verstorbenen Frau, seine Schwiegermutter, fragt ihn: „Liebst du sie?“ Er antwortet: „Nein ich liebe sie nicht besonders, aber in meinem Alter habe ich keine Lust, eine neue Schwiegermutter zu haben“.

_________________________

2 Männer treffen sich in der Stammkneipe. Der erste Mann sagt: « Letzten Monat feierten meine Frau und ich silberne Hochzeit und flogen zusammen nach Nassau. »
Der andere Mann sagt: „Nach Nassau zur silbernen Hochzeit? Das ist wirklich sehr weit! Und was macht ihr dann zur goldenen Hochzeit? » Der Mann, der in Nassau seine silberne Hochzeit gefeiert hat, antwortet: “Ich hole meine Frau wieder.“


Die Schwiegermutter

Zwei Freunde sprechen zusammen. – Weißt du, dass meine Schwiegermutter ein Engel ist? – Nur jetzt erfahre ich das. Du bist so glücklich… Meine lebt noch …. !

Die Frauen

Zwei Männer sprechen zusammen. Der erste Mann fragt: « Welche Frauen magst du lieber: die, die viel reden, oder die anderen? »
Der zweite Mann antwortet nicht und fragt: « Welche anderen? »

———————————————-

Eine Brünette sagt ihrer Freundin, einer Blondine: „Weißt du? Mein Kind läuft allein seit letzter Woche“. „Ach so ! es soll schon sehr weit sein….“

__________________________________

Eine Blondine hat mit ihrem Auto ein anderes Fahrzeug gerammt. Brüllt der Fahrer: „Sie, dummes Huhn, haben Sie überhaupt eine Fachprüfung gemacht?“ Zischt die Blondine zurück: „ Bestimmt öfter als Sie!“

Die Männer

Zwei Frauen reden. Die eine fragt: „Warum mögen die Männer lieber hübsche Frauen als kluge Frauen?“ Die andere antwortet: „Es ist klar, dass hübsche Frauen den Männern gefallen .Außerdem können die Männer besser sehen als denken.“

Die Krankenschwester

Die Krankenschwester versucht, einen Patienten aufzuwecken. Fragt der Pfleger: „Was machen Sie denn da?“ Die Schwester: „Ich muss ihn unbedingt wecken, er hat vergessen, seinen Schlaftabletten zu nehmen!“

Fußball

Ein Fußballspieler wird beerdigt. Am Grabe stehen auch die Vereinskameraden. Es regnet, blitzt und donnert…Die Witwe schluchzt: „ Ach, warum, nur warum?“ Da legt einer seiner ehemaligen Kameraden den Arm um ihre Schulter und meint tröstend: „ Sie soll nicht traurig sein, bei diesem Sauwetter hätte er sowieso nicht gespielt.

_________________________

Nach dem verlorenen Spiel geht ein Fußballer zum Schiedsrichter und fragt: „ Sagen Sie, wie heißt eigentlich Ihr Hund?“ „ Mein Hund ? Ich habe keinen Hund!“ „ Das ist ja unglaublich! Blind – und keinen Hund !“ 

neoder-d63b6a16-f66a-42c4-bf0f-04f835a4fefb

Im Friseursalon

Ein Kunde kommt wütend in den Friseursalon. „ Sehen Sie nur!“ schnauzt er den Friseur an und weist auf sein kahles Haupt: „ Von dem Haarwuchsmittel, das Sie mir verkauft haben, sind mir auch noch die letzten Haare ausgefallen!“ „ Das ist ganz normal“ beruhigt ihn der Friseur „ die neuen Haare brauchen viel Platz.“

Das Zeugnis

Ein Junge kommt nach Hause zurück. Er hat ein schlechtes Zeugnis mit vielen Nullen. Sein Vater bekommt einen Wutanfall und sagt: “Als Georges Washington genauso alt wie du war, war er immer der Erste in seiner Klasse. „Ja Vati“, antwortet er, „aber als er genauso alt wie du war, war er schon der Präsident von den Vereinigten Staaten von Amerika !!!!“

Alkohol

Alkohol löst die Probleme nicht, aber Milch und Wasser auch nicht.

_________________________

Man darf nicht am Lenker trinken, sondern aus der Flasche.

Die Ratten

Ein Mann kommt in eine Zoohandlung und verlangt zehn Ratten. « Wozu brauchen Sie denn ? » wundert sich der Verkäufer. « Ich habe meine Wohnung gekündigt und muss sie so lassen , wie ich sie bezogen habe. »

Publié dans Blagues - Witze | Tagué , | Laisser un commentaire

Handball-Weltmeister

Frankreich

zum sechsten Mal

Handball-Weltmeister.

Handball hat jetzt einen großen Erfolg in Frankreich, wie Fußball oder Rugby. Dieser Hochgeschwindigkeitssport fasziniert die Zuschauer: im Handball zählt jede Sekunde. Dieser Sport hat eine große Anziehungskraft auf das Publikum in den Hallen und sogar auf das ganze Land. Das Endspiel hat natürlich zahlreiche Zuschauer vor die Bildschirme gelockt. Zum siebten Mal stand Frankreich seit 1993 in einem WM-Finale. Seit diesem Jahr hat Frankreich erst ein Endspiel verloren: 1993 gegen Russland. Sie hatte bis jetzt fünfmal gesiegt. Keine Generation einer Handballnation wird mit mehr Berechtigung als die „goldene Generation“ bezeichnet. Vor ein paar Tagen (den 29. Januar) gewannen die Franzosen in Paris den Titel durch einen klaren Sieg (33:26) über Norwegen.

Mondial Handball 2017 Match France Slovenia, in Paris Bercy on January 26th, 2017 - Photo Julian Schlosser / DPPI / France Handball

Mondial Handball 2017 Match France Slovenia, in Paris Bercy on January 26th, 2017 – Photo Julian Schlosser / DPPI / France Handball

Nach ungefähr zwanzig Minuten tauschte der Trainer Didier Dinart den glücklosen Torwart Thierry Omeyer. Es stand: 12:15. Er wurde von dem anderen Torwart: Vincent Gérard ersetzt. Mit ihm kippte das Spiel endgültig zugunsten des Titelverteidigers. Die Norweger fanden in ihm ihren Meister. Die Handballnationalmannschaft um Nicola Karabatic besiegte die Auswahl Norwegens. Mit sechs Toren war er der beste Werfer seiner Mannschaft.

bbca6

Frankreichs „Goldene Generation“ hat mit diesem Sieg vier der letzten fünf WM-Titel seit 2009 gewonnen. Für Norwegen hat dieser zweite Rang bei einem Weltturnier eine große Bedeutung. Das beste Ergebnis war ein sechster Platz vor 59 Jahren. Mehr als 15000 Zuschauer haben dem Spiel beigewohnt.

Vielen Dank an alle Handballspieler, die uns bei diesem Weltmeisterschaft begeistert haben. Für die Franzosen war das Turnier eine gelungene Veranstaltung. Beim Achtel-und Viertelfinale wurde ein Besucherrekord für Handball-Großereignisse aufgestellt. Diese Weltmeisterschaft war ein voller Erfolg“, sagte IHF-Präsident Hassan Moustafa.

Publié dans Evénements Sportifs, Sport Ereignisse | Tagué , , | 3 commentaires

les crêpes de la Chandeleur

Die Lichtmess in Frankreich und die Crêpes

Am 2. Februar feiert man dieses Fest, indem man Crêpes isst. Ursprünglich ist es ein christliches Fest mit Kerzen. Die Bezeichnung „Chandeleur »: „festa candelarum“ beruht auf dem Wort « chandelle » (Licht). Das ist das Fest der Lichter An diesem Tag bäckt man in Frankreich Crêpes.

Wenn Sie auch Lust haben, welche zu backen, hier haben wir ein ganz einfaches Rezept.

crepes-legeres

Der Teig soll eine Stunde vorher zubereitet werden.

Zutaten für drei oder vier Personen :

250g Mehl, ½ l Milch, 3 Eier, eine Prise Salz, ein Löffel Öl.

Zubereitung: 10 Minuten.

Das Mehl in eine Schüssel geben. In der Mitte ein Loch machen und darein die Eier aufschlagen. Das Öl, den Salz und ein bisschen Milch hinzufügen. Mit einem Löffel den Teig energisch verrühren, damit er leicht wird. Nach und nach mit der Milch befeuchten, bis der Teig sehr glatt wird, wenn er fließt. Der Teig muss flüssig sein. Nach Belieben mit etwas Rum, Orangenblüte, Zitrone…parfümieren.

Eine Stunde ruhen lassen.

Dann eine Pfanne mit etwas Öl (nur ein bisschen) ausstreichen. Mit einem sehr großen Löffel nur eine kleine Menge des Teiges hinzugeben und diesen durchs Kippen der Pfanne gleichmäßig darin verteilen. Die Crêpe soll sehr dünn sein. Alle Crêpes werden von der Pfanne aus in die Luft geworfen und nach genau einer Umdrehung dort wieder landen. Den restlichen Teig genauso verarbeiten. Die fertigen Crêpes auf einen Teller geben.

Guten Appetit!

Publié dans Recettes, Rezept | Tagué , | 4 commentaires

Weihnachtsgeschichte

Eine schöne Weihnachtsgeschichte

Das Wunder von dem Weihnachtsfest

Das Thema des ersten Treffens des Jahres 2017 lautete „das Weihnachtsfest“. Alle Mitglieder des Vereins haben darüber gesprochen. Ein junges Mädchen, das nur seit ein paar Monaten Deutsch lernt, hat uns eine sehr schöne Geschichte erzählt.

Das Wunder von dem Weihnachtsfest

chatMit mir wohnt eine kleine junge Katze. Sie heißt Hazer. Sie ist ganz grau. Sie ist sehr verständnisvoll und sehr liebevoll zu mir. Aber die Woche vor dem Weihnachtsfest war sie ein bisschen krank. Sie schlief viel! Sie fraß fast nichts mehr. Ich war traurig darüber.

Den vierundzwanzigsten Dezember, um vierundzwanzig Uhr, war ich im Wohnzimmer vor dem Weihnachtsbaum. Plötzlich hörte ich ein Miauen! Was denn? Hazer war in der Waschmaschine. Sie kam zu mir. Sie sah den Weihnachtsbaum. Ihre Augen glänzten! Sie war bezaubert vor den Tannenlichtern! Sie näherte sich vorsichtig bis zum Fuß von dem Baum… und plötzlich sprang sie kräftig, wie glücklich, zehn Minuten um ihn herum. Am Ende probierte sie sogar auf den Baum zu klettern! …und fiel auf den Boden…mit der Tanne!! Sie war ganz gesund!!

Für mich war es das Wunder von Weihnachten!!

__________________________________

Am Ende des Abends haben wir den Königskuchen (die Galette des Rois): das traditionelle Festtagsgebäck des Dreikönigstags) gegessen.

Publié dans Calendrier, Kalender, Neujahr, Noël, Weihnachten | Tagué , | 1 commentaire

Rencontre de Noël

Rencontre  de  Noël

Souhaits  pour  Noël

et  le  Nouvel  An

d1dscn8716Hier avait lieu notre traditionnelle fête de Noël pour les adhérents de l’Association Culturelle Franco-Allemande de Pontarlier. Nous avons profité de cette occasion pour terminer l’année en beauté.

d2fscn8719

Ensuite nous nous sommes souhaités de bonnes fêtes, en pensant déjà à notre prochaine rencontre du 5 janvier 2017.

Maintenant Noël est tout proche.

d3dscn8694

Chers lectrices et lecteurs de nos pages web,

Les adhérents de l’Association Culturelle Franco-Allemande de Pontarlier vous souhaitent, à vous, à vos familles et à tous ceux qui vous sont chers une bonne fête de Noël, une belle fin d’année et beaucoup de bonnes choses pour la nouvelle année 2017.

Nous aimerions aussi vous remercier pour l’intérêt que vous portez à notre site web. Vos commentaires et remarques sont toujours les bienvenus. Nous nous réjouissons aussi de vos salutations dans notre livre d’or.

Auf Deutsch :  https://acfapontarlier.wordpress.com/2016/12/16/weihnachtstreffen/

Publié dans Calendrier, Kalender, Neujahr, Noël, Nouvel An, Weihnachten | Tagué , , , , , | 3 commentaires

Weihnachtstreffen

Weihnachtstreffen

Weihnachts-

und  Neujahrswünsche

a1dscn8711Gestern fand unsere traditionelle Weihnachtsfeier für die Mitglieder des Deutsch-Französischen Kulturvereins statt. Wir haben diese Gelegenheit genutzt, um das Jahr glänzend abzuschließen.

a2dscn8715

Dann haben wir uns frohe Festtage gewünscht, indem wir schon an unseren nächsten Termin des 5.Januars 2017 gedacht haben.

Jetzt steht Weihnachten vor der Tür.

a3dscn8706

Liebe Leserinnen und Leser unserer Webseiten,

die Mittglieder des Deutsch-Französischen Kulturvereins Pontarlier wünschen Ihnen (euch), Ihren (euren) Familien und allen die Ihnen (euch) lieb sind ein frohes Weihnachtsfest, ein schönes Jahresende und alles Gute im neuen Jahr 2017.

Wir möchten uns auch bei Ihnen (euch) für das Interesse an unseren Webseiten bedanken. Ihre (eure) Kommentare und Anmerkungen sind uns immer herzlich willkommen. Wir freuen uns auch über Ihre (eure) Grüße in unserem Gästebuch.

En français : https://acfapontarlier.wordpress.com/2016/12/16/rencontre-de-noel/

Publié dans Calendrier, Kalender, Noël, Weihnachten | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Soirée à Ornans

Soirée    conviviale  à  Ornans

Eglise Saint Laurent - Ornans.

Eglise Saint Laurent – Ornans.

Les 25, 26 et 27 novembre avait lieu le traditionnel marché de Noël d’Ornans autour de l’Eglise Saint-Laurent (église détruite plusieurs fois et reconstruite au XVIe dans le style gothique) et sur la place Courbet.

place_courbet_illuminations_ref2252a2253__057512100_1159_13062012Cette place rebaptisée Place de la Nation en 1789 porte son nom actuel depuis le XIXe siècle en l’honneur du peintre Gustave Courbet qui avait son atelier à proximité.

14 adhérents de notre association étaient présents le samedi en fin de journée pour une visite sur le marché de Noël situé dans un cadre idyllique.

Cette magnifique cité d’Ornans, là où passe la rivière: la Loue, est entourée de falaises superbes si bien représentées dans les peintures de Courbet.

7entete

soiree-ornans-062Nous nous sommes tous retrouvés ensuite pour une soirée conviviale à laquelle participait un groupe autrichien qui venait de la vallée de l’Ötz, la plus longue vallée du Tyrol autrichien qui va de 650 à 2000 m d’altitude.

soiree-ornans-067

La vallée de l’Ötz est une destination de choix pour la randonnée en montagne. De très nombreux glaciers et sommets ont plus de 3000 m. La ville d’Ötz est un lieu de villégiature les plus connus du Tyrol. Les danses autrichiennes et les chants que le public attendait avec impatience ont été très appréciés de tous.

groupe-folklorique-de-niedertai

groupe-folklorique-de-niedertai

Publié dans Ereignisse, Evénements, Nos sorties, Unsere Reisen | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire