Avis des membres de l’ ACFA

L’avis de Geneviève (mai 2020)

Le temps du confinement nous laisse le loisir de réfléchir entre autres sur certains de nos choix.          C’est pourquoi je poserai quelques mots sur mon attachement à l’ACFA.                                                    Ce club a été créé à la suite de plusieurs contacts à Villingen : Renate M. Geneviève B. …qui déploraient l’absence d’une Association Franco-Allemande analogue à la leur.                                     Ces personnes, je les avais rencontrées lors de stages multiples à l’Office du Tourisme placé sous la houlette de M. Schlichthaerle.                                                                                                                     A l’origine, le petit club d’une quinzaine de personnes visait 3 axes : les échanges linguistiques, culturels et la connaissance de la langue allemande.  Après plus de 25 ans, le club a maintenu non seulement ces caps mais de plus il est renforcé par une convivialité qui mixe les âges, les niveaux de langue, les centres d’intérêt. La diversité des thèmes, cinématographiques, ludiques, lecture dont « Vocable »… apporte un enrichissement personnel en laissant toutefois la liberté à chacun d’apporter sa petite touche.                                                                                                                                                  Je tiens à remercier tous les membres et associés qui ont su maintenir par leur investissement au long cours son plein de dynamisme.

L’avis d’Hervé (mai 2020)

J’avais déjà entendu parler de l’Association franco- allemande par voie de presse il y a plusieurs années. J’ai appris l’allemand au collège puis pendant plusieurs années, je ne l’ai plus pratiqué…jusqu’au jour où cette langue a été indispensable au niveau de mon travail (notamment avec les chauffeurs routiers Polonais, Russes, Baltes et bien sûr Allemands). Je me suis remis à lire des articles et à pratiquer cette langue, puis, lors d’une édition de la Haute- Foire, j’ai vu le stand de l’Association franco-allemande et une partie de ses membres. Les conversations en allemand et les discussions bimensuelles apportent en plus une écoute et une pratique régulière de cette langue avec un apport de vocabulaire, les sorties (visites diverses et repas de fin de saison) sont aussi l’occasion de se retrouver de façon conviviale.
Voilà pour ma découverte de l’association il y a quelques années déjà.

L’avis de Daniel (mai 2020)

Ma seule raison de base d’entrer à l’ACFA était de reprendre des cours d’allemand. Ne connaissant pas cette Association, je m’étais d’abord adressé au GRETA qui m’apprenait qu’ils ne donnaient pas de cours dans cette langue.
Claude rencontrant parfois Christine au ciné-club, cette dernière lui a donc appris l’existence de l’ACFA et de séances  de travail de 45 minutes que je suis avec assiduité et enthousiasme…J’y ai également trouvé une ambiance sympathique!

L’avis de Claude (mai 2020)

Pour ma part, n’ayant étudié l’allemand que deux ans, je ne me sentais pas concernée par la pratique de cette langue, et je suis entrée à l’ACFA pour accompagner Daniel. En fait, j’ai trouvé une Association chaleureuse, ouverte sur la culture franco- allemande, avec des projets variés, des voyages très réussis et des soirées fort sympathiques!
Malgré mon très faible niveau en allemand, je me suis toujours sentie bien acceptée par les membres de l’ACFA que je remercie pour leur accueil et leur bienveillance…

L’avis d’Annie (mai 2020)

Membre du club dans les premières années de sa création, je cherchais une source d’échange avec des personnes qui comme moi portaient de l’intérêt à la langue allemande et à la découverte de ce pays voisin. Je connaissais la région d’Offenburg de par les échanges scolaires et je fus ravie d’aller à Villingen.                                                                                                                                                  Nos « Stammtische » chaleureuses  au café du commerce, avec des adhérents allemands, pour certains avec un parcours étonnant,  représentaient une réelle chance de découvertes et de progression.                  Au fil des années, grâce à l’investissement des plus expérimentés, l’arrivée de nouveaux membres,  la diversité des animations proposées et des rencontres, j’ai trouvé beaucoup de plaisir à pouvoir m’exprimer un peu en allemand, et je pouvais épater mes amis montagnards lors de nos multiples sorties dans » l’Oberland » ou en « Forêt Noire ».                                                                                                    Après une interruption  de quelque temps,  j’avais à cœur de renouer avec l’association. Cette énergie insufflée au sein du groupe est gage pour moi  de plaisir. Je remercie chacun d’entre vous.  Au plaisir de se retrouver.

L’avis de Raymonde (avril 2020)

Je suis entrée à l’ACFA en septembre 2003. J’étais en retraite de l’éducation nationale et j’avais envie de profiter de mon nouveau temps libre en ne faisant que des choses qui m’intéressaient, à savoir parler allemand et nager.                                                                                                                                J’avais entendu parler de cette association et de plus je connaissais Gérard depuis longtemps.(nous faisions du patin à glace quand nous étions ados).
Je me suis tout de suite sentie à l’aise avec les membres de cette association.
J’ai eu un instant de panique en entendant des personnes présentes parler allemand : c’était tellement parfait…. en fait ces dames étaient allemandes….Ingrid et Doris.
Depuis 17 ans que je suis membre, j’ai vu passer beaucoup de monde mais ça a toujours été dans la bonne humeur et dans le souci que tous se sentent bien et intéressés.
J’apprécie les diverses réunions où on propose des jeux, des activités culturelles, des films, des expériences personnelles, etc ….. Nous avons aussi fait de beaux voyages toujours intéressants et formateurs et empreints de bonne humeur.
Je fais partie du groupe qui encadre les cours dispensés avec la méthode Assimil et j’apprécie beaucoup ces moments d’échange avec les personnes souhaitant perfectionner leur allemand.
L’ACFA est comme une grande famille où je me suis fait beaucoup d’amis .On passe de bons moments dans la joie et la bonne humeur tout en essayant d’améliorer notre connaissance de la langue.

L’avis de Janine (octobre 2015) :

Membre de l’ACFA depuis deux décennies bientôt. C’est toujours avec plaisir que j’assiste aux séances qui ont lieu le 1^er et le 3^ième jeudi du mois. Lorsqu’il m’est impossible de faire présence aux réunions, c’est pour moi un manque.

Ayant appris la langue allemande, il faut se replonger dans la langue acquise.

Nous sommes une quinzaine de personnes (dont environ 45 membres) à travailler ensemble, le groupe est très sympathique. Nous organisons des sorties, voyages et restaurants, sujet de discussion dans les deux langues.

J’invite toute personne intéressée à nous rejoindre, vous serez les bienvenus.

L’avis de Christine (Octobre 2013)

J’ai adhéré à l’Association Culturelle Franco- Allemande en 1995.

Très impliquée et enthousiaste, je me suis très vite portée volontaire pour assurer le secrétariat de l’association.

Parallèlement, je suis fonctionnaire et travaille à la Mairie de Pontarlier.

Lorsqu’en juin 2010, j’ai été employée dans le Service responsable des Relations de jumelage entre Pontarlier et Villingen- Schwenningen.

L’A.C.F.A.m’a offert l’opportunité de nouer de chaleureuses relations, hors du contexte officiel, avec des habitants et des associations de la ville jumelle.

A présent, j’ai changé de Service et ne suis plus secrétaire de l’association. Mais j’y adhère toujours et y tiens, car le Club est particulièrement dynamique. L’ambiance qui y règne conforte et renforce les liens qui se nouent entre ses membres. De nombreuses sorties culturelles sont initiées tout au long de l’année et les échanges avec nos amis d’Allemagne me sont devenus précieux.

J’interviens également, comme d’autres membres de l’Association, comme accompagnateur bénévole pour effectuer les traductions, autant en France, qu’en Allemagne. Et, je ne vais pas m’étendre trop sur le sujet, mais la gastronomie allemande recèle de savoureuses spécialités !!!

 L’avis de Bernard (Mars 2010) :

Depuis quelques années déjà, j’avais entendu parler de l’existence d’une association franco-allemande à Pontarlier.

Ayant toujours eu envie de défendre la diversité des langues parce qu’elles favorisent la communication entre les hommes et sont une ouverture aux différentes cultures, j’ai décidé d’adhérer à l’A.C.F.A. : Association Culturelle Franco- Allemande de Pontarlier en novembre 2008.

Etant adhérent depuis un peu plus d’un an, je voudrais dire que c’est vraiment très agréable de rencontrer des gens très motivés, très engagés et très compétents dans les domaines linguistiques et culturels. Chacun a le souci d’aller de l’avant en apportant sa contribution au bon déroulement des rencontres bimensuelles. De plus cette association est très ouverte vers l’extérieur, je pense en particulier aux relations avec d’autres associations et aux différentes manifestations et sorties proposées pour ceux qui le souhaitent. L’accent est mis également sur la convivialité.

Cette association est présente aussi lors de manifestations avec la ville jumelée de Pontarlier : Villingen-Schwenningen.

Consultez également les avis en allemand :

« Meinungen der Mitglieder »

https://acfapontarlier.wordpress.com/meinungen-der-mitglieder-2/

Pour recevoir nos Newsletter, abonnez vous en laissant votre adresse MAil :