Frohe Ostertage
Der offizielle Starttermin für den Frühling ist dieses Jahr der 20. März, obwohl die Natur nicht mitmacht. Viele Menschen freuen sich, dass die Tage länger werden und warten ungeduldig, dass die Sonne sich öfter zeigt und die Natur zum neuen Leben erwacht.
Joli bouquet – fête des mamies
Ostern ist nah. Viele freuen sich auf dieses Fest und haben vor, ihre Familie und ihre Freunde zu besuchen. Dieses Jahr fällt der Ostersonntag auf den 1. April (Das ist kein Aprilscherz).
.
.
Die Mitglieder der A.C.F.A. Pontarlier wünschten Ihnen (euch) im Kreise Ihrer (eurer) Lieben ein friedliches und glückliches Osterfest!
Joyeuses Pâques
La date officielle du début du printemps est cette année le 20 mars, bien que la nature ne soit pas en accord avec cela. Beaucoup de personnes se réjouissent, que les jours deviennent plus longs et attendent impatiemment que le soleil soit plus présent et que la nature s’éveille à une nouvelle vie.
perce neige
Pâques est proche. Beaucoup se réjouissent de cette fête et prévoient rendre visite à leur famille et à leurs amis. Cette année le dimanche de Pâques tombe le 1er avril (Ce n’est pas un poisson d’avril).
.
.
Les adhérents de l’Association Franco-Allemande de Pontarlier vous souhaitent une fête de Pâques paisible et heureuse avec ceux qui vous sont chers !
Association Culturelle Franco-Allemande de Pontarlier 
Der Blumenstrauß (auf dem ersten Bild) besteht aus gelben Narzissen und Schlüsselblumen. Er ist anlässlich des Großmuttertages geschenkt worden. Diese Blumen blühen kurz vor dem Frühling oder im Frühling. Der Großmuttertag, der in Deutschland am zweiten Sonntag im Oktober stattfindet, wird in Frankreich am ersten Sonntag im März gefeiert.