Wünsche – Voeux 2015

Weihnachts- und Neujahrswünsche.

Vœux pour Noël et le Nouvel An.

An unsere Leserinnen und Leser

A nos lectrices et lecteurs

Weinachten nähert sich mit großen Schritten; nächsten Sonntag wird der vierte Advent gefeiert. Bei dem letzten Treffen dieses Jahres findet die Vorweihnachtsfeier unseres Vereins statt.

Die Weihnachtsvorbereitungen haben begonnen und die Vorfreude auf dieses Fest steigt. Nach den Terroranschlägen, die wir erlebt haben, wünschen wir allen Leserinnen und Lesern unserer Webseiten friedliche, liebevolle Weihnachtstage und ein gutes Jahresende.

Wir wünschen auch allen einen neuen Start ins Neue Jahr 2016, ein Neues Jahr mit vielen glücklichen Momenten, neuen Träumen und einer neuen Hoffnung.

DSCN4106

Noël approche à grands pas; dimanche prochain c’est le quatrième dimanche de l’Avent. Lors de la dernière rencontre de cette année a lieu la fête de Noël de notre association.

Les préparatifs de Noël ont commencé et la joie de l’attente de cette fête s’intensifie. Après les attentats terroristes que nous avons vécus nous souhaitons à toutes les lectrices et à tous les lecteurs de nos pages web des jours de Noël paisibles, remplis d’amour et une bonne fin d’année.

Nous souhaitons aussi à tous un nouveau départ pour la Nouvelle Année 2016, une Nouvelle Année avec beaucoup de moments heureux, des nouveaux rêves et une nouvelle espérance.

Die Mitglieder des Deutsch-Französischen Kulturvereins Pontarlier.

Les membres de l’Association Culturelle Franco- Allemande de Pontarlier.

numérisation0001

Cet article, publié dans Calendrier, Nouvel An, Weihnachten, est tagué , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Un commentaire pour Wünsche – Voeux 2015

  1. Bindault Doris dit :

    Merci pour ces voeux .Joyeux Noël et heureuse année 2016 à tous les membres de l’Association.
    Meilleur souvenir
    Doris

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s