CINEMA ALMANYA

 CINEMA 

ALMANYA

Le programme cinématographique de l’année 2013-2014 a été très riche. En plus des films déjà mentionnés dans les différents articles concernant le cinéma, le film : « Diplomatie » réalisé par Volker Schlöndorff avait attiré de nombreux adhérents lors de sa projection en mars au cinéma de Pontarlier. Puis en mai, les membres de l’association ont pu apprécier, lors d’une de leurs rencontres le film « Almanya ».

Almanya

Bienvenue en Allemagne

Ce film des sœurs Nesrin, et Yasemin Samdereli a reçu le Lola d’argent du meilleur film en 2011 et le Lola d’or du meilleur scénario en 2011.

Quelques échos de la presse au sujet de ce film :

« la comédie qui a cartonné au box-office allemand »

« une narration enlevée qui mêle l’humour et l’émotion, l’enthousiasme et le pittoresque, un peu à la manière de Bienvenue chez les Ch’tis »

« généreux en situations comiques, le film traite avec une grande justesse des problématiques d’intégration »

almanya-425x350

Almanya

L’histoire drôle et émouvante d’une famille d’émigrés

« Suis-je allemand ou turc ? » C’est la question que se pose Cenk Yilmaz, 6 ans, lors d’un match de foot, alors que ni ses camarades allemands ni ses camarades turcs ne veulent de lui dans leur équipe. Pour le consoler, sa cousine Canan lui raconte l’histoire de leur grand-père Hüseyin qui, à la fin des années 60, a émigré en Allemagne avec femme et enfants pour y travailler. Le temps a passé et l’Almanya est devenu leur pays d’adoption. Mais le grand-père a acheté une maison en Turquie et souhaite y emmener toute la famille en vacances. Commence alors un voyage plein de souvenirs, de disputes et de surprises…

Almanya

Willkommen in Deutschland

Der Film der Schwestern Nesrin und Yasemin Samderli bekam die silberne Lola 2011 (bester Film) und die goldene Lola 2011 (bestes Drehbuch)

Ein paar Reaktionen der Deutschen, die den Film sahen :

der Glückfall einer deutschen Komödie mit Migrationsvorderung“ (der Spiegel)

mitreißende Multi-Kulti-Komödie – ein wunderbarer Film“

sehenswert. Erfrischend, originell, temporeich. Ein herrliches Plädoyer für die deutsch- türkische Freundschaft- super“

Almanya

Wer oder was bin ich eigentlich -Deutscher oder Türke?

Diese Frage stellt sich der sechsjährige Cenk Yilmaz, als ihn beim Fußball weder seine türkischen noch seine deutschen Mitschüler in ihre Mannschaft wählen. Um Cenk ein wenig zu trösten, erzählt ihm seine 22-jährige Cousine Canan die Geschichte ihres Großvaters Hüseyin der, Ende der 60er Jahre, als türkischer Gastarbeiter nach Deutschland kam und später seine Frau und Kinder nach Almanya nachholte. Seither ist viel Zeit vergangen und Deutschland ist längst zur Heimat der Familie geworden.

Eines schönen Abends überrumpelt Hüseyin bei einem großen Familientreffen seine Lieben mit der Nachricht, er habe in der Türkei ein Haus gekauft und wolle nun mit ihnen zusammen in ihre alte Heimat fahren. Da stellt sich allerdings für die einen oder anderen die Frage, wo eigentlich seine Heimat ist. Doch Widerworte werden nicht geduldet und so bricht die ganze Familie in die Türkei auf. Es beginnt eine Reise voller Erinnerungen, Streitereien und Versöhnungen- bis der Familienausflug eine unerwartete Wendung nimmt…

Nous nous réjouissons déjà de ce qui se fera en 2014-2015.

Cet article, publié dans Uncategorized, est tagué , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s