50 années et 20 années de jumelage

 Une fête spectaculaire à Pontarlier

à l’occasion des anniversaires

des jumelages de la ville

de Pontarlier avec

Villingen-Schwenningen

et Zarautz

 Quelle belle occasion de faire la fête avec les invités de Villingen-Schwenningen (Allemagne) et de Zarautz (Pays basque espagnol).

 

Renouvellement du serment de jumelage après 50 années avec Villingen-Schwenningen (D)

Renouvellement du serment de jumelage après 50 années avec Villingen-Schwenningen (D)

Sous un soleil rayonnant les visiteurs de Villingen-Schwenningen et ceux de Zarautz ont fêté ensemble à Pontarlier avec les Pontissaliens l’anniversaire de leurs jumelages. C’était le 50ième anniversaire du jumelage franco-allemand et le 20ième du jumelage franco-espagnol. Des journées inoubliables !

Renouvellement du serment de jumelage après 20 années avec Zarautz (E)

Renouvellement du serment de jumelage après 20 années avec Zarautz (E)

 

Du vendredi au dimanche l’esprit européen était au centre des nombreuses activités. Un village européen a été construit au cœur de Pontarlier. Il y eut beaucoup d’affluence au stand de la ville de Villingen-Schwenningen où l’on distribua du kirsch et du jambon de Forêt-Noire et au stand de l’Association Culturelle Franco- Allemande de Pontarlier où là aussi les visiteurs ont pu apprécier une autre spécialité gastronomique locale : la forêt-noire. Les Pontissaliens ont été enthousiasmés par l’idée de servir des petites forêts-noires dans des gobelets. Merci à Claudia et Gerhart (membres du Club Franco- Allemand de Villingen) qui ont eu cette idée et ont aidé les adhérents de l’Association Culturelle Franco- Allemande de Pontarlier à préparer 500 gobelets de pâtisseries qui ont pu être dégustées fraîches. Ces dégustations ont permis aux uns et aux autres d’entrer en contact. La musique omniprésente a eu elle-aussi une place de choix lors de ces manifestations et a favorisé la communion entre les participants.

 

Les anniversaires fêtés en musique.

Les anniversaires fêtés en musique.

Tout le monde a apprécié les nombreux pays représentés dans ce village européen. Villingen-Schwenningen , Zarautz et la ville de Pontarlier occupaient la première place, puisque ces trois villes fêtaient l’anniversaire de leurs jumelages. Les pays suivants avaient également leurs stands : l’ Allemagne, L’ Angleterre, la Belgique, la Grèce, l’Italie, la Pologne, le Portugal, la Roumanie et la Tchéquie représentée par la ville de Cesky Brod. Cela montrait une semaine avant les élections européennes l’importance et la diversité des différents pays.

 

 

 

 

Allez voir le blog de la DFG – CFA de Villingen

http://villingen-cfa.blogspot.fr/2014/05/die-uberraschung-am-stand-der-acfa-am.html

Visitez les articles de Presse repérés par Gerhart:
« Villinger feiern mit Freunden in Frankreich » Südkurier vom 18.05.2014

« Festwochenende in Pontarlier: goldene Hochzeit der Städte-Ehe » Südkurier vom 20.05.2014, Artikel und Bildergalerie

« Band der Freundschaft neu geknüpft » Schwazwälder Bote vom 19.05.2014

« Schunkellied kennt keine Grenzen » Schwarzwälder Bote vom 20.05.2014

Cet article, publié dans Evénements Culturels, Kulturele Ereignisse, est tagué , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s