Noël – Nouvel an 2011

 Vœux pour Noël et le Nouvel An

Les membres de l’Association Culturelle Franco- Allemande de Pontarlier (A.C.F.A.) souhaitent à toutes les lectrices et à tous les lecteurs de ces pages Web une joyeuse fête de Noël et une bonne nouvelle année avec des projets captivants et de nombreux moments de bonheur.

Ils se réjouissent déjà de passer l’année qui vient avec vous et vous remercient pour l’intérêt que vous portez à la langue et à la culture des pays voisins. Ils vous remercient également pour votre confiance et seront très heureux, si vous continuez à leur rendre visite régulièrement en 2011.

Si vous êtes intéressés et si vous avez envie de participer aux activités, ils vous accueilleront avec plaisir dans leur association.

Bonne Année / gutes neues Jahr

 

Weihnachts- und Neujahrswünsche 

 Die Mitglieder des Deutsch-Französischen Kulturvereins (A.C.F.A. Pontarlier) wünschen allen Leserinnen und Lesern dieser Webseiten ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr mit vielen spannenden Projekten und vielen Glücksmomenten.

Sie freuen sich schon auf das nächste Jahr mit Ihnen und bedanken sich sehr bei Ihnen für das Interesse an Sprache und Kultur der Nachbarländer. Vielen Dank für Ihr Vertrauen.

Sie freuen sich, wenn Sie auch 2011 wieder regelmäßig die Seiten des Vereins besuchen. Falls Ihr Interesse geweckt wird und Sie gern bei den Aktivitäten teilnehmen wollen, sind Sie im Verein herzlich willkommen.

Cet article a été publié dans Calendrier, Kalender. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s