Novembre 2009: Elle et moi ne nous étions pas vues depuis 33 ans.

Elle et moi, nous ne nous étions pas vues depuis 33 ans.

Voici quelques remarques de mon amie Helga de Dresde, qui est née à Chemnitz en RDA en 1938 et vit depuis 1964 à Dresde.

  

Construction du mur !

Construction du mur !

 

Helga a vécu la guerre,

la fin de la guerre,

la construction du mur, lors de son voyage de noces à Berlin,

et bien sûr, la chute du mur le 9 Novembre 1989!

Voici ses impressions: Jubilation, une joie énorme et le soulagement de connaître si soudainement la liberté.

Helga était ce jour-là à Dresde avec sa famille: son mari, ingénieur comme elle, ainsi que ses trois enfants.

Ils arrivaient tout juste à comprendre et à croire, que la brusque arrivée de cet événement signifiait pour eux par dessus tout: „la liberté“. Grand joie chez tous ! Enfin ils pouvaient donner leurs opinions publiquement et parler librement.

Remarque: sa famille et elle-même sont des catholiques pratiquants et ils avaient eu souvent des difficultés au travail ainsi que tout au long de la scolarité des enfants à cause de cette conviction.

Maintenant ils avaient le droit de voyager où ils voulaient dans le monde entier, acheter une voiture, ainsi que rendre visite à leur famille et à leurs amis en Allemagne de l’ouest.

 
 
 

 

Il est ouvert

H O U R R A !!!!!!!!!!!

Remarque:

Elle et moi, nous ne nous étions pas vues depuis 33 ans.

Ce moment-là a seulement représenté une grande joie et un soulagement!

Maintenant, ce que Helga pense de cela aujourd’hui et ce qu’ elle ressent après 20 années.

La possibilité de vivre librement, qu’ elle a gagnée à l’époque, est restée la chose la plus importante pour elle.

Mais il y avait et il y a toujours des côtés sombres dans sa vie d’ aujurd’ hui .

Au temps du gouvernement de la RDA ils ne connaissaient pas le chômage (à l’ inverse d’ aujourd’ hui) et au temps du „rideau de fer“ ils ne connaissaient pas la criminalité!

Cela est forcément devenu réalité après le coup d’état et ainsi ils avaient et ont encore ajourd’hui à se battre avec ces choses.

Malgré ces circonstances, elle ne pense ajourd’hui, après 20 années, qu’ aux choses positives et sa devise et sa façon d’ aborder la vie ne changent pas …

Plus jamais une dictature !

 

Cet article, publié dans Evénements Historiques, est tagué , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s